Traducere din limba engleză şi note de Alexandra Coliban

Roman cîştigător al National Book Critics Circle Award for Fiction

Contraviaţa vorbeşte despre oameni care îşi transformă în realitate visurile de a trăi o nouă existenţă, unii dintre ei mergînd pînă la a-şi risca viaţa pentru a schimba ceea ce părea un destin ireversibil. Oriunde s-ar găsi, personajele din romanul lui Philip Roth sînt permanent ispitite de perspectiva unei existenţe alternative care le-ar putea răsturna soarta. Cea care încearcă să desluşească aceste vieţi aflate în tranziţie este mintea romancierului Nathan Zuckerman. Inteligenţa sa sceptică şi învăluitoare calculează preţul plătit în efortul de a schimba şansele individuale şi de a remodela istoria, cititorul fiind purtat, într-un periplu fascinant, din suburbiile New Jersey-ului pînă într-un sat englezesc tradiţional din Gloucestershire şi dintr-o biserică londoneză pînă în teritoriile ocupate.

„Poate cel mai bun roman al lui Philip Roth.” (James Wood)

„O capodoperă a literaturii postmoderne, un roman de o complexitate impresionantă!” (Martin Amis)

„O carte uluitoare!” (Harold Bloom)

„Niciodată Roth nu a scris mai meticulos şi cu mai multă căldură.” (John Updike)

„Un roman magnific, splendid. Un adevărat triumf.” (The New York Times Book Review)