Dictionar religios (Cartonat)

Continut: - cuvinte din domeniul crestin ortodox - cuvinte si sintagme referitoare strict la vocabularul religios - elemente de cult religios - obiecte si vesminte religioase - nume de sfinti - cu mici prezentari despre viata si scrierile lor - nume de sarbatori crestine si semnificatia lor, dar si nume de sarbatori apartinand religiei iudaice - elemente generale de cultura religioasa crestina, ebraica sau apartinand diversor alte culte - rugaciuni si cantece cunoscte din cultura popular-religioasa sau din literatura religioasa - referiri la apostoli, prooroci si patriarhi - etimologii in greaca, ebraica, slavona, rusa si latina - cuvinte de specialitate, dar si cuvinte de interes general impreuna cu sintagme rituale sau biblice traduse in engleza si dublate de citate reprezentative din Biblie si din Sfanta Liturghie. Fiecare citat este insotit de referinta din Biblia romaneasca pentru ca cititorul sa afle si traducerea integrala a citatului - materialele de baza folosite au fost - pe langa o ampla bibliografie - Biblia lui Iustinian si versiunea autorizata a Bibliei engleze (Revised King James) - contine aproximativ 800 de pagini si face multiple si necesare referi religios - enciclopedice - enumerare de bine cunoscute icoane mariale si de alte obiecte sacre - enumerare de manastiri din Muntele Athos si din Romania - nume de sfinti parinti si de teologi renumiti - enumerari de evenimente religioase din viata si faptele Mantuitorului - martiri si personalitati care au aderat la crestinism - praznice dedicate Sfintei Fecioare si Mantuitorului (dublate de traducerea lor in lb greaca) - enumerarea si impartirea duminicilor din an (dublate de traducerea lor in lb greaca) - rugaciuni si ritualuri legate de diverse evenimente din viata omului - rugaciuni legate de Sfanta Liturghie Dictionarul reda intocmai cuvintele si sintagmele folosite in Biblia lui Iustinian si traducerea lor din Biblia autorizata apatinand lui King James; parantezele care urmeaza citatelor contin referinte la capitolele si versetele din Biblia engleza care corespund perfect celor din limba romana. In cazul in care referintele din lb romana nu corespund cu cele din lb engleza, acest lucru este mentionat in parantezele repective atat cu versiunea engleza cat si cu VR - versiunea romana -, pentru a fi gasite imediat. La elaborarea dictionarului au colaborat trei doctori in teologie, un specialist in limbile greaca, latina si ebraica si trei specialisti de limba engleza si romana, care au supervizat lucrarea atat din punct de vedere al limbii romane cat si al limbii engleze, pentru a se elimina posibilele greseli de redactare.

Limba: romana
Nr. pagini: 820
Dimensiuni: 17X24
An aparitie: 2014

RECENZII