O amplă și erudită analiză a legăturilor istorice dintre Europa și
Israel, cartea profesorului Andrei Marga examinează modul în care evreii
au marcat istoria și cultura Europei, contribuind la formarea
identității europene, dar și modul în care această influență s-a
răsfrânt asupra poporului evreu. Făcând paralele între trecut și
prezent, volumul examinează critic contextul istoric, politic și social
în care s-a dezvoltat relația dintre cultura și civilizația europeană pe
de o parte, și cea iudaică pe de altă parte, fiindcă, așa cum însuși
autorul afirmă, „nu poți despărți Europa de componenta culturală
evreiască fără a amputa o parte a sufletului ei".