Gitanjali, ofranda lirica

…în 1913, Premiul Nobel pentru poezie era acordat lui Rabindrânath Tagore.

Un poem, reprezentativ mai ales pentru mesajul său, conferea operei sale lirice particulară valoare:

Un bătrân este mistuit de dorul de a afla piatra filosof ala, căutată de alchimia medievală, piatră care preschimbă în aur orice metal pe care-l atinge. Şi, bătrânul, încins cu un lanţ de fier, pleacă, străbate de-a lungul râurilor ţări de-a rândul, lovindu-şi cingătoarea cu fiecare piatră întâlnită în cale.

Ajuns în Europa, pe malul unui râu, făcându-şi lucrul pentru care pornise, nişte copii, cu vitele la păşune în lunca râului, se apropie, privesc şi arată stăruitor cu degetul spre bătrân, spre cingătoarea lui. Bătrânul se opreşte, priveşte şi el şi, deodată, izbucneşte într-un plâns neistovit. Aievea, lanţul cingătorii lui strălucea: devenise aur.

Vestea despre el s-a răspândit şi locuitorii satelor din jur se adună; bătrânul încă plânge

... Când s-a oprit din plâns, la rugămintea mulţimii, dezvăluie taina: „Am căutat de-a lungul timpului şi drumului piatra. Am avut-o în mână, mi-a prefăcut lanţul în aur, precum vedeţi, dar n-o mai am. Am aruncat-o, fără să ştiu. Am lepădat-o."

Mesajul era adresat nouă, Europei: „Voi, europenii - vrea să ne spună Tagore - aţi avut această Piatră care transfigurează, salvează, mântuieşte; dar aţi lepădat-o. Iar Piatra e Hristos".

Acesta este mesajul lui Tagore adresat nouă, europenilor. în acest spirit, unui misionar englez care-i scrisese, cerându-i sfat cum să-şi împlinească vocaţia lui misionară creştină în India, Tagore îi răspunde: „Dacă veniţi, predicaţi şi dovediţi iubirea, iubirea lui Hristos!".

…întreaga lirică a lui Tagore reprezintă un omagiu adus iubirii. Traducătorul în româneşte, părintele George Remete, e de asemenea un vas comunicant al acestei iubiri divine.

……………………….

…poemele lui Rabindranath Tagore, marele poet şi filosof indian, nu sunt numai poezie. Ele sunt şi cugetare filosofică şi, mai ales, poezie mistică.

Aproape totdeauna, poemele lui sunt exprimarea estetică a unor cugetări de o densitate şi o concizie filosofică.

Artist şi filosof hindus, Tagore a fost însă profund înrâurit de spiritualitatea creştină, pe care a cunoscut-o şi trăit-o. Între spiritualitatea creştină şi cea hindusă, între mistica creştină şi hindusă sunt deosebiri esenţiale…


Fragmente din carte:

Când inima-i deşartă şi secată, coboară-asupră-mi ploaia îndurării Tale.

Când viaţa şi-a pierdut harul, vino la mine într-o explozie de cântece.

Când munca zbuciumată îşi nalţă vuietul, purtându-mă departe, vino la mine Doamne, cu pacea şi odihna Ta!

Când inima-mi zace roabă, ghemuită-n colţul ei, sparge poarta Rege-al meu şi vino cu strălucire împărătească!

Când ispita îmi orbeşte sufletul cu năluca şi pulberea ei, Tu singurul Sfânt, Tu Veghetorul, vino cu fulgerul şi tunetul Tău!

Limba: Romana
Nr.pagini: 128
Dimensiuni:
An aparitie: 2013

RECENZII