Gramatica limbii portugheze contemporane

Aveti inaintea dumneavoastra o excelenta gramatica practica a limbii portugheze contemporane, prezentata intr-un format atractiv. Scopul principal al acestei lucrari este de a oferi cititorilor o imagine cat mai clara a gramaticii limbii portugheze contemporane, prezentand totodata teoria lingvistica si termenii de specialitate necesari.

Lucrarea vizeaza in special normele europene ale acestei limbi dar prezinta si varianta braziliana a anumitor fenomene gramaticale sau de pronuntie, atunci cand acesta este foarte diferita de cea din portugheza europeana.
Ne-am straduit sa explicam fenomenele gramaticale prin reguli simple, clare si prin exemple relevante. Datorita modului in care a fost conceputa aceasta gramatica, orice persoana, chiar si fara cunostinte lingvistice aprofundate, poate intelege fenomenele de limba si, mai ales, le poate folosi in situatii concrete de comunicare.
Fara a realiza o descriere exhaustiva cu caracter preponderent teoretic a gramaticii, am reusit sa introducem si elemente de interes pentru cunoscatorii si iubitorii limbii portugheze.

Capitolele care corespund unei anumite categorii gramaticale prezinta o descriere succinta a respectivului fenomen, cazurile in care este folosit, numeroase exemple practice preluate din viata de zi cu zi, precum si traducerea acestora in limba romana.
Caracterul dificil al limbii portugheze este dat, pe de-o parte de pronuntia acesteia si pe de alta parte de numeroasele exceptii din limba. De aceea, descrierea si exemplele de utilizare a fenomenelor gramaticale regulate sunt insotite, in aceasta publicatie, de numeroase note referitoare la aceste fenomene care trimit la capitole inrudite.

In completarea acestor informatii vine si indexul alfabetic al fenomenelor descrise, care faciliteaza gasirea acestora si face ca folosirea acestui instrument lingvistic sa fie mult mai placuta si mai eficienta.
Momentan, limba portugheza este pe locul al saselea mondial, cu 250 de milioane de vorbitori nativi.

Este limba oficiala in 9 state de pe 4 continente (Portugalia, Angola, Brazilia, Republica Capului Verde, Mozambic, Guineea Bissau, Guineea Ecuatoriala, Sao Tome e Principe, Timorul de Est), in regiunea autonoma chineza si in Macao, acesta din urma fiind sub administratia portugheza pana in anul 1997.
Conform organizatiei UNESCO, limbile portugheza si spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapida dezvoltare. La popularitatea lor contribuie in mod semnificativ dezvoltarea economica a Braziliei.

De aceea, lucrarea noastra dedica un capitol dialectului portughez brazilian. In acest capitol prezentam, pe langa diferentele gramaticale si de pronuntie deja mentionate, si diferentele cele mai frapante din vocabular.
Suntem convinsi ca ghidul nostru gramatical va va fi de un real folos, indiferent daca acum faceti primii pasi in invatarea limbii portugheze sau daca doriti sa va completati cunostintele dobandite anterior.

Limba: Romana
Nr.pagini: 143
Dimensiuni: 12x16
An aparitie: 2013

RECENZII