In inima muntilor Himalaya

In inima muntilor Himalaya - Alexandra David Neel


…jurnalista, scriitoare si exploratoare, Alexandra David-Neel a fost prima femeie din Europa care a patruns in Lhasa, capitala Tibetului.

Personalitate complexa, cu un destin neobisnuit, s-a convertit la budism si si-a consacrat viata calatoriei si studierii culturilor orientale.

In inima Muntilor Himalaya relateaza pelerinajul temerar al autoarei in locurile unde a trait Buddha, intr-o perioada cind Nepalul era interzis strainilor.

Modul de viata si traditiile nepaleze, imbinarea insolita dintre hinduism si budism, monumentele religioase, mitologia si istoria acestei tari prilejuiesc pagini pline de culoare, in care, pe linga frumusetea lantului himalayan, cititorul descopera o civilizatie deopotriva cruda si mistica ce sfideaza criteriile de analiza ale gindirii occidentale…

In Romania au fost traduse alte cateva carti ale Alexandrei David Neel, dintre care cea mai cunoscuta – Cu mistici si magicieni in Tibet.


Fragment din carte


...îmi imaginez că ţăranii şi tăietorii de lemne care străbat jungla trebuie să fie deseori copleşiţi de teroare în faţa unor grămezi de pietre cu un aspect vag de construcţie.

Se întreabă cu siguranţă plini de groază dacă acolo nu ar putea fio capcană ţesută de demoni carnivori.

Singh a rămas tăcut. Nu e un simplu ţăran. Crede el oare în povestea castelului-pânză de păianjen?

- Ce născocire stranie, îi spun. Evident, dumneavoastră nu credeţi în asemenea nonsensuri, nu-i aşa?

- întrebarea mea îi biciuie vanitatea. Se îndreaptă de spate.

- O, spune el, mi-am făcut studiile în India. Sunt BA.

Este BA! încă unul! Hotărât lucru, e plin de ei în Nepal!

- Această poveste a castelului-fantomă este ridicolă, declară el.
- îl bănuiesc totuşi că o crede.

- Nepalul, reia el, este un ţinut favorizat din plin de zei. Zeii l-au creat între munţi, construind văi şi obligându-i pe aceştia să elibereze apa pe care o ţineau înăuntrul lor, astfel încât să apară râuri care udă văile...

Şi chiar, referitor la acest castel care apare câteodată, nu este un fenomen unic şi specific regiunii în care l-aţi zărit. Şi alte apariţii se manifestă. Nu sunt superstiţios... nu sunt credul... Aceste fenomene au cauze raţionale... absolut raţionale...

- îşi umflă pieptul şi accentuează termenii "fenomene" şi "raţional". Oare nu e absolvent de BA? Nu trebuie să uit asta.

Continuă:

- Există în această ţară câţiva oameni care posedă facultăţi speciale şi o inteligenţă care o depăşeşte cu mult chiar şi pe cea a celor mai savanţi profesori din universităţi.

………………………

...i-am pus câteva întrebări la care el a răspuns laconic, fără să arate nicio dorinţă de a începe o conversaţie. Din scurtele răspunsuri pe care mi le-a dat, am aflat totuşi următoarele:

"Lumina zilei care face să apară în faţa ochilor noştri aceste mii de obiecte şi de fenomene care se mişcă şi se transformă fără încetare este o cauză pentru tulburarea vederii interioare. Această fantasmagorie care se ridică în faţa noastră, impunându-se atenţiei noastre, ne ascunde ce este în spatele ei. Şi exact asta ar trebui să ajungem să vedem, în străfundul nostru".

L-am salutat pe viitorul sihastru, i-am urat să-şi atingă scopul şi m-am întors în prăvălia tibetană.

Ceaiul şi plăcintuţele momo mă aşteptau şi, cum îmi era foarte foame, am făcut onoare mesei care mi s-a oferit.

De îndată ce a fost posibil, fără să par prea curioasă sau prea indiscretă, am reînceput conversaţia asupra felului de religie practicată de newarii care se pretindeau budişti, ceea ce nu păreau deloc a fi.

Interlocutorii mei manifestau o destul de puternică antipatie faţă de aceştia. Ei i-au acuzat că practicau sacrificii sângeroase precum hinduşii. Unii dintre ei, spuneau dânşii, se dedau chiar la orgii incalificabile pe care le considerau ritualuri religioase.

Limba: romana
Nr. pagini: 208
Dimensiuni: 13X20
An aparitie: 2014

RECENZII