Întoarcerea acasă. Un prim pas în lumea Constelațiilor Familiale

Cuvânt-înainte al autoarei

Am editat jurnalul internaţional de constelaţii “The Knowing Field” vreme de mai mult de 7 ani, citind şi corectând scrierile altor oameni. Pe parcursul acestui interval, am adunat multe informaţii de la numeroşi autori şi am avut parte de o experienţă foarte satisfăcătoare privind cum câmpul constelaţiilor se extinde şi se dezvoltă.

Destul de recent, mai mulţi prieteni şi cunoştinţe m-au întrebat de ce nu îmi scriu propria carte. Aşa că am început să mă gândesc la asta. Oare despre ce aş putea să scriu, ceva ce nu a fost deja spus? Până acum au fost scrise un număr substanţial de cărţi despre munca de constelaţii. M-am gândit că nu am nimic original de oferit.

Totuşi, pe măsură ce m-am gândit mai adânc la aceasta, mi-am dat seama că majoritatea cărţilor scrise sunt cu adevărat adresate oamenilor care sunt deja implicaţi în munca de constelaţii. Există foarte puţine cărţi orientate către persoana obişnuită de pe stradă, care nu ştie nimic din lumea terapiei, a constelaţiilor sau despre orice alt fel de abordare alternativă. Aceştia sunt oameni care probabil nu vor ajunge niciodată în situaţia să ceară ajutorul sau să facă toţi acei paşi înainte, atât de importanţi în vieţile lor. Oare ce aş putea să le ofer, care să le aducă inspiraţie? Un gând nou? O idee nouă? Poate o imagine nouă?

Apoi, m-am gândit la vizualizările cu care am lucrat şi la modurile în care ele ajung la sufletul persoanei, moduri în care explicaţiile despre această muncă nu pot să o facă. Întrucât personal am beneficiat atât de mult din aceste vizualizări, ştiu cât de puternice pot ele să fie şi sper că forţa lor va reverbera prin voi, cititorii acestei cărţi.

Astfel, în această carte se află suma acestor gânduri.

Sper că vă veţi bucura de citirea sa. Dacă vă simtiţi suficient de atinşi de ceea ce este scris aici încât să vă adunaţi curajul pentru a merge şi a lucra o constelaţie pentru voi înşivă, vă invit să o faceţi. Acum sunt mulţi oameni care oferă această lucrare. Tot ce este nevoie să faceţi este să căutaţi în Google cuvântul Hellinger sau Constelaţii (fără stele).

Totuşi, deasemenea, sper că, pentru aceia dintre voi care nu vă simţiţi suficient de curajoşi sau nu vă permiteţi să participaţi la un workshop sau la o sesiune individuală, această carte vă va însoţi o vreme, ajutându-vă să faceţi ceva schimbări în vieţile voastre.

Cartea poate fi folosită în diferite feluri. Puteţi să pescuiţi ici şi colo şi să găsiţi o temă anume care vă interesează. Puteţi doar să folosiţi propoziţiile oferite – întrucât ele pot cu adevărat schimba viaţa cuiva – sau puteţi să lucraţi cu aceste vizualizări ca şi meditaţii zilnice. Oricare v-ar fi abordarea, sper că veţi găsi că a meritat să o citiţi. Impresiile şi comentariile voastre sunt binevenite. Puteţi să mă contactaţi la:

theknowingfield@gmail.com
www.ordersoflove.co.uk
www.theknowingfield.com



Cuvânt înainte al editorului

Este o mare onoare şi bucurie pentru mine să fi fost martorul conceperii, naşterii, formării, şi, iată, apariţiei în formă publicată a acestei minunate cărţi despre constelaţiile familiale.

Această bijuterie de carte, atât de mică, reuşeşte să transmită atât de mult din esenţa muncii de constelaţii, dar şi din prezenţa şi felul de a fi al Barbarei Morgan! Pe cât de simple şi rapide par unele formulări de aici (şi din trainingurile şi weekendurile cu Barbara Morgan), pe atât de adânci, înţelepte şi cuprinzătoare s-au arătat a fi ele, până într-atâta încât unele m-au însoţit în gând, apărându-mi în repetate rânduri, ca un fel de versete ori mantre ale unei anonime şi smerite arte a prezenţei conţinătoare, calme, pline de acceptare conştientă.

S-a scris în multe locuri că îi învăţăm, că îi putem învăţa pe alţii doar ceea ce noi înşine suntem. Pot spune cu prisosinţă că autoarea acestei cărţi, dincolo de vasta sa cultură livrescă, terapeutică şi experienţială, are un fel extraordinar de a da învăţătură doar prin a fi, doar prin felul în care, pur şi simplu, este.

Căci, cu modestia şi smerenia care o caracterizează, autoarea reuşeşte să creeze şi să menţină – sau, poate, doar să-i permită a fi – un spaţiu fermecat al acceptării profunde a ceea ce este, precum şi a reacţiilor noastre la ceea ce este.

În prezenţa Barbarei, simţim că avem voie să simţim şi că avem voie să exprimăm ceea ce simţim. Suntem acceptaţi exact aşa cum suntem, în locul în care ne aflăm, cu spaimele, vinovăţiile, disperările, deconectările, negările, confuziile şi oboselile noastre existenţiale.

Iar prin acceptare, odată cu pecetea unei păci adânci, se deschide şi calea vindecării, care eventual părea neverosimilă înainte. Aceasta ar putea fi una din definiţiile miracolului. Ceea ce ne dăruieşte autoarea prin această carte este, pas cu pas, amintirea liniştită a faptului că fiinţa noastră e un miracol în sine… şi susţinerea întru a sta cu aceasta.

Îmi amintesc de una din discuţiile pe care le-am avut cu autoarea, discuţie în care îi spuneam cât de mult îi admir şi respect capacitatea de a conţine ceea ce apare, capacitate pe care a demonstrat-o, tăcut şi smerit, de nenumărate ori în scurtul, dar semnificativul timp de când o cunosc.

Îi spuneam că o consider atât de norocoasă şi binecuvântată, că îmi închipui că într-adevăr a fost ajutată şi de un set de circumstanţe favorabile ale vieţii sale. Ea m-a întrebat, ce vreau să spun cu aceasta?

Iar eu i-am răspuns că, poate că şi viaţa a ajutat-o, oferindu-i un cămin stabil, un mediu propice dezvoltării acestor calităţi de stabilitate emoţională şi ale prezenţei, care mă impresionaseră într-atât de mult.

Nu, viaţa ei nu a fost deloc uşoară, mi-a răspuns, cu un zâmbet cald. Şi, citind cartea pe care o ţineţi în mână, veţi găsi câteva indicii majore despre aceasta. Iar acest fapt mă face să o respect şi să o admir şi mai mult. Şi dă o greutate mai substanţială, dacă pot spune aşa, fiecărui paragraf, fiecărei propoziţii de aici.

Simple, luminoase, iubitoare, cuvintele acestei cărţi sunt venite dintr-o inimă, dintr-un suflet, care au cunoscut multă durere. Dar, cum Barbara zice uneori, cu adevărat: “ The deeper my Sorrow, The greater my Joy.”-”Cu cât îmi e jalea mai adâncă, cu atât mai mare îmi va fi şi bucuria.”.

Barbara Morgan e o călăuză minunată a sufletului în trăirile sale şi în expresia sa. Cunoaşte căile durerii şi pe cele ale regăsirii de sine.

Mulţumesc, Barbara, pentru tot ce ai adus în viaţa mea şi a celor dragi mie! Şi mulţumesc pentru darul acestei cărţi!

Iar vouă, cititorilor, vă urez lectură folositoare. Fie ca pacea şi bucuria să vă cuprindă fiinţa.

Aurel N. A. Mocanu, Botoșani, ianuarie 2012

Limba: Romana
Nr.pagini: 122
Dimensiuni:
An aparitie: 2013

RECENZII