Parerile despre viata ale motanului Murr - E.T.A. Hoffmann

Traducere din limba germana si note de Valeria Sadoveanu

 

Motanul Murr nu e doar talentat la tors, la mladiat coada in delicate arabescuri si la exprimat o gama nesfirsita de sentimente printr-un singur cuvintel: „miau”. Student in Litere, asa cum el insusi se intituleaza, si poet plin de patos, in aceasta autobiografie de tinerete, Murr se dedica observatiilor filosofice: il preocupa, indeosebi, eternul feminin si nestatornicia, amorul conjugal si extraconjugal, dar si motanii filistini si stilul de viata al ciinilor, adeseori lingusitor si grozav de diferit de-al mitelor, conchide el ascultind atent povestile prietenului sau, pudelul Ponto.

Considerat capodopera lui Hoffmann, Parerile despre viata ale motanului Murr este un roman satiric incitant, ce reflecta conceptiile estetice ale autorului si prefigureaza, prin structura neobisnuita, tehnicile literare postmoderne.