Pestisorul negru. Basme, povestiri si legende persane

Pestisorul negru. Basme, povestiri si legende persane

Samad Behrangi

Povestile in limba persana ale lui Samad Behranghi au fost publicate postum in tiraje mari si in numeroase editii. Dintre acestea cea mai importanta opera a lui, care a atras atentia cercurilor intelectuale occidentale, a fost „Pestisorul Negru”, care i-a adus autorului o faima deosebita. Povestea prezinta periplul periculos si dureros al adolescentilor catre cunoastere. Scrisa in 1967, povestea ramane o alegorie puternica care a inspirat generatii de activisti politici si pe cei care doresc sa urmeze promisiunea unei vieti mai bune, cu orice pret. Behrangi ii invita pe cititori sa gaseasca frumusetea in micile momente, precum si sa fie curajosi si indrazneti atunci cand se confrunta cu pericolul si incertitudinea.

Povestea vorbeste despre un pestisor curajos care tanjeste sa descopere lumea de dincolo de paraul sau, mergand impotriva dorintelor batranilor si lansandu-se in aventura vietii. In calatoria lui intalneste multe animale – unele bune si amabile, altele crude si viclene. Drumul il conduce catre intelepciune, curaj, constientizare si studiul relatiilor sociale complexe.

Acest volum este colectie de basme si legende populare despre curaj si aventura in care Behranghi lasa animalele sa-si exprime gandurile critice prin metafore culturale, expresii copilaresti si conceptualizare.

Pestisorul negru poate fi mic, dar are intrebari mari si hotarare in a gasi raspunsuri la ele. El nu a ascultat sfaturile mamei sale si ale vecinilor sa se tina de parau, ci a iesit sa exploreze lumea. Intalneste minuni si aventuri, pericole si frumusete si face tot drumul pana la mare ca sa isi gaseasca raspunsurile. Chiar daca nu supravietuieste pentru a-si spune propria poveste, iata ca ea este spusa unei alte generatii, iar inspiratia ei este transmisa mai departe.

„A fost odata ca niciodata si in afara de Dumnezeu nu a fost nimeni.”

CUPRINS:

PREFATA

1. BAIATUL CARE VINDEA SFECLA 15
2. BATRANA CU TREI FETE 23
3. BATRANA SI PUIUL AURIU 27
4. BOBITA 32
5. CAMILA SI VULPEA 36
6. CAPRELE UNCHIULUI ALI 38
7. IN CAUTAREA NOROCULUI 40
8. COMOARA 45
9. DOMNITA-CU-PICIOARE-LATE 49
10. DOMNITA RODIE 51
11. DOMRUL NEBUNUL 58
12. DOUA PISICI PE-UN ZID 69
13. FARUL SI PRIETENII SAI 73
14. FATA CROITORULUI SI PRINTUL 77
15. FLACAUL MUNCITOR SI PRINTESA LENESA 81
16. FLOAREA SI SINOVAR 85
17. FLOAREA ZAMBITOARE 98
18. IEPURASUL ISTET 104
19. LEUL SI VULPEA 106
20. LUPUL SI OAIA 109
21. LUPUL SI VULPEA 111
22. MALEC MOHAMMAD 120
23. MARGICA SI MAMA LUI 131
24. MIELUL SOARECELE SI PISICA 133
25. MOHAMMAD FLOARE-DE-MIGDALA 138
26. O PIERSICA SI O MIE DE PIERSICI 146
27. OF-OF-OF 170
28. PAPUSA DIN PIATRA RABDARII 179
29. PESTISORUL NEGRU 183
30. POVESTEA BUNATATII 203
31. POVESTEA OFTATULUI 222
32. PRIETENUL BUN SI PRIETENUL RAU 232
33. ROCHIE DE MIREASA DIN PIATRA DE MOARA 238
34. ROTOFEI 242
35. SAPTE INCALTARI SI SAPTE TOIEGE DIN FIER 251
36. SOARECELE FLAMAND 261
37. SORICELUL 265
38. TAPUL CONDUCATOR 267
39. TATAL A SAPTE FETE SI TATAL A SAPTE BAIETI 273
40. VIATA UNUI FULG DE NEA 281
41. VULPEA SI VRAJITOAREA 284
42. ZMEUL NEPUTINCIOS 292

POSTFATA
UN METEOR PE CERUL LITERATURII UNIVERSALE CONTEMPORANE

RECENZII