Fragment din romanul "Un strain frumos", de Lisa Kleypas

"Indiferent ca se petrecea ziua sau noaptea, un drum cu birja era o aventura care facea imposibila orice conversatie. Birjele se clatinau si se inclinau, nesocotind orice lege a fizicii sau a traficului, dadeau nesabuit coltul strazilor, pe o singura roata. 
Garrett Gibson era insa obisnuita cu acest gen de pericole, asa ca a ramas impasibila. S-a sprijinit intr-un colt al banchetei, observind peisajul care i se derula prin fata ochilor. 
Ethan ii arunca priviri furise, incapabil sa-i citeasca starea de spirit. Devenise tacuta dupa ce el refuzase sa-i dea un raspuns legat de seara receptiei de la Guildhall. Probabil ca incepuse sa-si dea seama cu cine avea de-a face. Foarte bine. De aici incolo, ea va fi cea care va dori ca el sa se tina departe. 
Un lucru ii era foarte clar dupa aceasta seara: pentru el, Garrett era un mare pericol. Nu era el insusi in preajma ei... sau poate ca, de fapt, era el insusi. Oricum ar fi fost, ii distragea atentia de la treburile lui tocmai acum, cind trebuia sa se concentreze. 
- Secretul pentru a supravietui, ii spusese cindva William Gamble, unul dintre oamenii lui Jenkyn, este sa nu-ti pese de nimic.
Era adevarat. Daca incepeai sa-ti faci griji pentru diverse lucruri iti riscai viteza de reactie. Iar in munca lui, cel mai important era sa ramii in viata. Pina acum, Ethan nu avusese probleme sa-si priveasca filozofic viitorul: cind ti-a venit sorocul, ti-a venit. 
In ultima vreme insa toata acea detasare parea sa se risipeasca. Se surprindea dorindu-si lucruri pe care nu si le mai dorise pina atunci. In seara aceasta se purtase ca un zapacit, flirtind si oftind dupa Garrett Gibson. Alergase la ea ca un ciine bine dresat la primul suier al fluierului. O insotise in public si privise impreuna cu ea artificiile, cu miinile ratacind pe trupul ei. Isi pierdea mintile si risca nemasurat. 
Dar cum sa-si pastreze mintea limpede in preajma unei asemenea femei? Garrett il vrajise asemeni unui talisman de iubire intr-o seara de mai. Era deopotriva respectabila si distructiva, mondena si inocenta."